معلمي يا سيدي
معلمي يا سيدي معلمي يا سيدي يا زارع الانوار يا ناصحي يا مرشدي بأنبل
معلمي يا سيدي معلمي يا سيدي يا زارع الانوار يا ناصحي يا مرشدي بأنبل
مدرستي يا مهجتــــي مدرستي يا مهجتــــي يا قطعة من كبـــدي أنت التي زوّدتنــــــي بالعــلم
القُبَّرِةُ وآبْنُهَا رَأَيتُ في بَعضِ الرِّيَاضِ قُبَّرَهْ تُطَيِّرُ اِبنَها بِأَعلى الشَّجَرَهْ وَهْيَ تَقُولُ يَا جَمَالَ
L’école Dans notre ville, il y a Des tours, des maisons par milliers, Du
Silence on tourne Chez moi Le réfrigérateur ronronne, Le robinet miaule, La radio babille,
في منزل أنثى السنجاب دق دق الباب في منزل أنثى السنجاب دق دق الباب
Le nombre 1 Un jour, 1 voulut Jouer au cerceau Avec le zéro.
على طريق معهدي على طريق معهدي أمشي أنا يمشي غدي يمشي معي المستقبل وفي يميني
Mes parents Maman ! maman ! maman ! Je t’aime, je t’aime tant. Je suis un petit
Le boulanger Qu’il est drôle, le boulanger Avec ses cheveux couleur de farine Sur